2012

(Please scroll down for english version)

Video, 2012

Il girato è molto semplice un mix di stop motion e piccole interviste.

Video-ritratto di un gruppo di persone che sono venute in Italia dopo essere fuggite all’orrore della guerra, l’ultima guerra con la Libia. Documento di un passaggio che speriamo e pensiamo porti a breve ad una nuova vita e sistemazione.

L’opera è pensata come una video-installazione, una proiezione su un telo quasi trasparente, materializza figure-fantasma che oltrepassano il tessuto, creando instabilità nell’immagine.

______________________________________________________________________________

2012

Video, 2012

The video material is a very simple mix of stop motion and small interviews.

It is a video-portrait of a group of people who came in Italy after having fled the horrors of a war:

the last war against Libya.

This video documents the transition that will lead – we hope and believe – to a step forward a new

life and a new home for all of these people.

This work was conceived as an installation in which the projection, which is directed

toward a nearly transparent screen, materializes ghost-like figures so to enable them to pass

through the fabric, creating a distinct feeling of the instability of the figures.